ve-hitseykha
ve senin okların
וְחִצֶּיךָ
Anlamlar
ok
saplama
yıldırım
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ok
yaydan fırlatılan, ucu sivri fiziksel savaş aleti
saplama
mecazi olarak düşman saldırısı, iftira veya acı veren söz
yıldırım
Tanrı'nın gökten gönderdiği yargı okları
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qets
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ok
hets
חֵץ
oku
hets
חֵץ
oklar
hitssim
חִצִּים
okları
hittsey
חִצֵּי
Etimoloji
Kullanım
Savaş aleti olarak veya şiirsel metinlerde Tanrı'nın yargısını simgeleyen yıldırımlar için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. Kök anlamı: bölmek, delip geçmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
חֵץ
hets
ok
וְחִצִּים
ve-hitsim
ve oklar
חִצָּיו
hitsav
okları
חִצִּֽים
hitsim
oklar
חִצֶּיךָ
hitseykha
senin okların
חִצֵּי
hitsey
okları
וְחֵץ
ve-hets
ve ok
וְחִצָּיו
ve-hitsav
ve onun okları
חִצַּי
hitsay
oklarım
וּבַחִצִּים
u-va-hitsim
ve oklarla
חִצָּם
hitsam
onların böldüğü
לְחֵץ
le-hets
oka
וְחִצֶּיךָ
ve-hitseykha
ve senin okların
לַחֵֽץ
lahets
oka
מֵחֵץ
me-hets
oktan
כְּחִצִּים
ke-hitsim
oklar gibi
Kök Ailesi
חץ kökü altındaki tüm kelimeler