hedihani
beni sürdü
הֱדִיחָֽנִי
Anlamlar
sürmek
kovmak
uzaklaştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sürmek
birini veya bir şeyi zorla önünde götürmek
kovmak
birini bulunduğu yerden zorla uzaklaştırmak, sürgün etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hifil
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sürdü
hiddiah
הִדִּיחַ
sürecekler
yadihu
יָדִיחוּ
ve sürdü
vayyaddah
וַיַּדַּח
sürmek
haddiah
הַדִּיחַ
süren
maddiah
מַדִּיחַ
Etimoloji
Kullanım
İnsanların veya hayvanların zorla bir yerden başka bir yere sürülmesi veya sürgün edilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça نَدَحَ (nadaha, sürmek, genişletmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-d-h (itmek, sürmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
דוח kökü altındaki tüm kelimeler