tikvatenu
ipimiz
תִקְוָתֵנוּ
Anlamlar
ip
beklenti
umut
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ip
gergin kordon veya halat
umut
geleceğe yönelik olumlu beklenti
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tiqtal
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ip
tikva
תִּקְוָה
ipi
tikvat
תִּקְוַת
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel bir ip veya kordon anlamından, geleceğe yönelik gergin bir bekleyiş ve umut anlamına evrilmiştir.
Kognat Notu
Arapça قُوَّةٗ (kuvveten, güç) ile kökteş — gergin ipin gücünden beklenti/umut anlamına evrilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תִקְוָה
tikva
ip
תִּקְוַת
tikvat
ipinin
תִקְוָתִי
tikvati
ipim
וְתִקְוַת
ve-tikvat
ve umudu
וְתִקְוָתְךָ
ve-tikvatekha
ve ipin
וְתִקְוָתִי
ve-tikvati
ve ipim
הַתִּקְוָה
ha-ttikva
ip
תִּקְוָתְךָ
tikvatekha
senin ipin
תִקְוָתֵנוּ
tikvatenu
ipimiz
תִּקְוָתָהּ
tikvatah
onun ipi
וְתִקְוָֽה
ve-tikva
ve ip
וְתִקְוָתָם
vetikvatam
ve onların ipi
Kök Ailesi
תקה kökü altındaki tüm kelimeler