ve-karamti
ve kapladım
וְקָרַמְתִּי
Anlamlar
kaplamak
örtmek
germek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaplamak
bir yüzeyin üzerini başka bir maddeyle (özellikle deriyle) tamamen örtmek
örtmek
üzerine gererek kapatmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kapladım
karamti
קָרַמְתִּי
ve kapladım
ve-karamti
וְקָרַמְתִּי
kaplayacağım
ekrom
אֶקְרֹם
Etimoloji
Kullanım
Hezekiel kitabında kemiklerin üzerine deri ve et kaplanması vizyonunda spesifik olarak kullanılır.
Kognat Notu
Arapça كَرِيمٞ (kerimun, cömert) ile kökteş olup, örtmek veya bolca sağlamak temel fikrinden evrilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
קרם kökü altındaki tüm kelimeler