Ana Sayfa
Sozluk

כָּעַשׂ

Ibranice Sozluk

כָּעַשׂ

kaas

öfkelendi

Ibranice
İsim

כָּעַשׂ

Kök:

כעס

(k-c-s)

Anlamlar

1

öfkelenmek

2

kızmak

3

üzülmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

öfkelenmek

şiddetli bir kızgınlık duymak

Duygu
2

kızmak

bir duruma veya kişiye karşı sinirlenmek

Duygu
3

üzülmek

öfkeyle karışık bir keder hissetmek

Duygu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

tamamlanmış

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Duygu

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

öfkelendi

kaas

כָּעַס

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

öfkelenecek

yikh'as

יִכְעַס

Mastar (Bağlı)

öfkelenmek

ke'os

כְּעֹס

Etimoloji

Kullanım

Genellikle Tanrı'nın veya insanın bir haksızlık karşısında duyduğu şiddetli kızgınlığı ifade eder.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

כעס kökü altındaki tüm kelimeler