negdekha
senin önünde
נֶגְדֶּךָ
Anlamlar
ön
karşı
huzur
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ön
fiziksel olarak bir şeyin ön tarafı veya karşısı
huzur
bir otoritenin veya kişinin gözetimi ve varlığı
açıkça
gizli olmayan, herkesin görebileceği şekilde
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ön
neged
נֶגֶד
önü
neged
נֶגֶד
Etimoloji
Kullanım
Genellikle bir kişinin yüzüne karşı, onun huzurunda veya açıkça görünür bir şekilde olmayı ifade eden bir edat olarak kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلنَّجۡدَيۡنِ (en-necdeyni, iki tepe/yol) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-g-d (açıkça görünmek, yüksekte olmak, öne çıkmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נֶגֶד
neged
önünde
מִנֶּגֶד
mi-nneged
önünden
לְנֶגֶד
le-neged
önüne
נֶגְדּוֹ
negdo
önünde
לְנֶגְדִּֽי
le-negdi
önümde
וַנַגֶּד
vanagged
ve bildirdik
נֶגְדֶּךָ
negdekha
senin önünde
נֶגְדִּי
negdi
önümde
לְנֶגְדָּם
lenegdam
onların önünde
נֶגְדָה
negda
önüne
כְּנֶגְדּֽוֹ
kenegdo
karşısında
לְנֶגְדֶּֽךָ
le-negdekha
senin önünde
נֶגְדָּם
negdam
onların önünde
וְנֶגְדָּם
ve-negdam
ve önlerinde
לְנֶגְדְּכֶם
le-negdekhem
sizin önünüzde
מִנֶּגְדּוֹ
mi-nnegdo
onun önünden
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
נגד kökü altındaki tüm kelimeler