tillahem
savaşacaksın
תִּלָּחֵם
Anlamlar
savaşmak
çarpışmak
mücadele etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
savaşmak
düşmanla silahlı veya fiziksel çatışmaya girmek
mücadele etmek
bir zorluğa karşı direnmek veya çaba göstermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yiqqaṭel (Nifal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
savaştı
nilham
נִלְחַם
savaşacak
yillahem
יִלָּחֵם
ve savaştı
vayyillahem
וַיִּלָּחֶם
savaş
hillahem
הִלָּחֵם
savaşmak
hillahem
הִלָּחֵם
savaşan
nilham
נִלְחָם
Etimoloji
Kullanım
Düşmanla silahlı çatışmaya girmek veya bir şeye karşı mücadele etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça لَحۡمٗا (lahmen, et) ile kökteş — ortak Semitik kök: l-h-m.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
תִּלָּחֵם
tillahem
savaşacaksın
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
לחם kökü altındaki tüm kelimeler