βαρναβας

barnabas

Barnabas

Yunanca

İsim

βαρναβας

Kök:

βαραββας

(barabbas)

Anlamlar

Barnabas

teselli oğlu

Detayli Anlam Hiyerarsisi

Barnabas

teselli oğlu anlamına gelen özel isim

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1. çekim, eril özel isim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Belirtme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

Barnabas

Βαρναβᾶς

İyelik Hal Tekil

Barnabas'ın

Barnaba

Βαρναβᾶ

Belirtme Hal Tekil

Barnabas'ı

Barnaban

Βαρναβᾶν

Etimoloji

Kullanım

Elçilerin İşleri kitabında Pavlus'un yol arkadaşı olan Kıbrıslı Levili Yusuf'un lakabı olarak kullanılır.

Kognat Notu

Aramice בַּר (bar, temiz) ve נָבוֹאָה (nevu'ah, peygamberlik/teselli) kelimelerinin birleşimidir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

βαραββας kökü altındaki tüm kelimeler