prosetethe
eklendi
προσετεθη
Anlamlar
eklemek
katmak
ilave etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eklemek
var olan bir şeye yeni bir parça veya miktar katmak
ilave etmek
bir gruba veya topluluğa yeni birini dahil etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ekliyorum
prostithēmi
προστίθημι
eklenecek
prostethēsetai
προστεθήσεται
ekledim
prosethēka
προσέθηκα
Etimoloji
Kullanım
Matta 6:33'te 'bunların hepsi size eklenecektir' vaadinde ve Elçilerin İşleri'nde kiliseye yeni imanlıların katılması bağlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, προς (pros, -e doğru) edatı ile Proto-Hint-Avrupa *dʰeh₁- (koymak, yerleştirmek) kökünden gelen τιθημι (tithemi, koymak) fiilinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
προστεθησεται
prostethesetai
eklenecek
προσεθετο
prosetheto
ekledi
προσετεθη
prosetethe
eklendi
προσθειναι
prostheinai
eklemek
προσετεθησαν
prosetethesan
eklendiler
προσθεις
prostheis
ekleyen
προσεθηκεν
prosetheken
ekledi
προσετιθει
prosetithei
ekliyordu
προσθες
prosthes
yanına koy
προσετιθεντο
prosetithento
ekleniyorlardı
προστεθηναι
prostethenai
yanına konulmak
Kök Ailesi
προστιθημι kökü altındaki tüm kelimeler