Ana Sayfa
Sozluk

διασπαρεντες

Yunanca Sozluk

διασπαρεντες

diasparentes

dağıtılanlar

Yunanca
Fiil

διασπαρεντες

Kök:

διασπειρω

(diaspeiro)

Anlamlar

1

dağıtmak

2

saçmak

3

yaymak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

dağıtmak

bir topluluğu veya nesneleri farklı yönlere ayırmak

Hareket
2

saçmak

tohumları tarlaya serpmek

3

yaymak

insanların geniş bir coğrafyaya yerleşmesi

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. Aorist

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

2. Aorist

Çatı

Edilgen

Kip

Ortaç

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

dağıtıyorum

diaspeirō

διασπείρω

Aorist Edilgen 1. Tekil

dağıtıldım

diesparēn

διεσπάρην

Ortaç (Şimdiki Etken)

dağıtan

diaspeirōn

διασπείρων

Etimoloji

Kullanım

Genellikle zulüm veya başka sebeplerle inananların farklı bölgelere dağılmasını ifade eder.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

διασπειρω kökü altındaki tüm kelimeler