oneş
ceza
עֹנֶשׁ
Anlamlar
ceza
para cezası
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ceza
yapılan bir hatanın karşılığı olarak ödenen bedel
Fiziksel kök anlamı
para cezası
maddi olarak ödenen tazminat
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotl (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ceza
oneş
עֹנֶשׁ
cezası
oneş
עֹנֶשׁ
cezalar
onaşim
עֳנָשִׁים
Etimoloji
Kullanım
Genellikle yasal bir suçun karşılığı olarak ödenen bedel veya tazminat için kullanılır (Süleyman'ın Özdeyişleri 19:19).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. Aramice עֹנֶשׁ (anaş, cezalandırmak) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ענשׁ kökü altındaki tüm kelimeler