pinakos
tahtanın
πινακος
Anlamlar
tabak
tepsi
yazı tahtası
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tabak
üzerinde yemek sunulan veya taşınan düz, geniş kap veya tepsi
yazı tahtası
üzerine balmumu sürülerek yazı yazılan tahta levha
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim, eril
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tabak
pinax
πίναξ
tabağa/tabakta
pinaki
πίνακι
tabağı
pinaka
πίνακα
Etimoloji
Kullanım
İncil'de özellikle Vaftizci Yahya'nın başının üzerinde getirildiği tepsi/tabak bağlamında geçer (Matta 14:8).
Kognat Notu
Bağımsız kök, aslen çam ağacından (πίτυς) yapılmış tahta levha anlamındadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πιναξ kökü altındaki tüm kelimeler