koiten
yatağı
κοιτην
Anlamlar
yatak
evlilik yatağı
cinsel ilişki
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yatak
üzerinde uyunulan veya yatılan fiziksel mobilya veya yer
fiziksel anlam
evlilik yatağı
evlilik birliğini ve sadakatini temsil eden kavram
metonimi
cinsel ilişki
yatağın işlevi üzerinden cinsel birleşme eylemi
genellikle ahlaki bağlamda
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yatak
koitē
κοίτη
yatağın
koitēs
κοίτης
yatağa
koitē
κοίτῃ
yatağı
koitēn
κοίτην
yataklar
koitai
κοῖται
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel uyuma yeri olarak kullanıldığı gibi, evlilik birliği ve cinsel ilişkiyi (bazen gayrimeşru ilişkiyi) ifade eden bir metonimi olarak da sıkça geçer.
Kognat Notu
κεῖμαι (yatmak) fiili ile etimolojik olarak bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
κοιτη
koite
yatak
Kök Ailesi
κοιτη kökü altındaki tüm kelimeler