ha-şşatim
hor görenler
הַשָּׁאטִים
Anlamlar
hor görmek
küçümsemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hor görmek
birine veya bir şeye değer vermeyerek aşağılayıcı bir tavır takınmak
küçümsemek
alaycı bir şekilde değersiz bulmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hor gördü
şat
שָׁאט
hor gören
şat
שָׁאט
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle düşman ulusların İsrail'e karşı duydukları derin küçümseme ve alaycı tavrı ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁאט kökü altındaki tüm kelimeler