le-re'eykha
senin arkadaşlarına
לְרֵעֶיךָ
Anlamlar
arkadaş
dost
komşu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
arkadaş
birbiriyle yakın ilişki ve sevgi bağı içinde olan kişi
komşu
aynı toplulukta yaşayan, gözetilmesi gereken diğer insan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatel (eril isim, çoğul)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
arkadaş
rea
רֵעַ
arkadaşlar
re'im
רֵעִים
arkadaşları
re'ey
רֵעֵי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Toplumsal ilişkilerde yakın dostları, yoldaşları veya aynı topluluğun üyelerini tanımlar.
Kognat Notu
Arapça وَمَرۡعَىٰهَا (ra'a, gütmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-'-y (gözetmek, ilgilenmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
רֵעִים
re'im
arkadaşlar
רֵעֵהוּ
re'ehu
arkadaşı
רֵעֶֽךָ
reeha
arkadaşın
לְרֵעֵהוּ
le-re'ehu
arkadaşına
בְּרֵעֵהוּ
be-re'ehu
onun dostunda
לְרֵעֶֽךָ
le-re'ekha
senin dostuna
מֵֽרֵעֵהוּ
me-re'ehu
arkadaşından
רֹעֶיךָ
ro'eykha
senin güdenlerin
רֵעַ
rea
arkadaş
בְרֵעֲךָ
be-re'akha
-de senin arkadaşın
רֵֽעֵיהֶם
re'eyhem
arkadaşları
הָרֵעַ
harea
kötülük yapmak
וְרֵעַ
verea
ve arkadaş
רֵעָי
re'ay
arkadaşlarım
וְרֵעִי
ve-re'i
ve arkadaşım
רֵעִי
re'i
arkadaşım
Kök Ailesi
רע kökü altındaki tüm kelimeler