le-mişmarot
korumalar için
לְמִשְׁמָרֽוֹת
Anlamlar
koruma
nöbet
görev
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koruma
bir şeyi veya kişiyi tehlikeden uzak tutma eylemi
Fiziksel muhafaza
görev
yerine getirilmesi gereken sorumluluk veya nöbet
Kurumsal veya dini yükümlülük
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal (dişil çoğul)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
koruma
mişmeret
מִשְׁמֶרֶת
korumanın
mişmeret
מִשְׁמֶרֶת
korumalar
mişmarot
מִשְׁמָרוֹת
korumaların
mişmerot
מִשְׁמְרוֹת
Etimoloji
Kullanım
Tapınak hizmetlerindeki nöbet sırasını veya Tanrı'nın yasalarına uyma yükümlülüğünü ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلثَّمَرَٰتِ (es-semerati, meyve) ile kökteş — ortak anlam: korumak, özen göstermek (meyvenin korunması).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מִשְׁמֶרֶת
mişmeret
koruma
מִשְׁמַרְתִּי
mişmarti
korumam
לְמִשְׁמֶרֶת
le-mişmeret
koruma için
וּמִשְׁמֶרֶת
u-mişmeret
ve korumanın
מִשְׁמָרוֹת
mişmarot
korumalar
מִשְׁמַרְתּוֹ
mişmarto
onun koruması
מִשְׁמְרוֹתָם
mişmerotam
korumaları
לְמִשְׁמָרֽוֹת
le-mişmarot
korumalar için
וּמִשְׁמַרְתָּם
umişmartam
ve onların korumasını
בְּמִשְׁמְרוֹתֵיהֶם
bemişmeroteyhem
korumalarında
בְּמִשְׁמְרוֹתָם
be-mişmerotam
onların nöbetlerinde
בְּמִשְׁמֶרֶת
be-mişmeret
korumada
מִֽשְׁמַרְתְּךָ
mişmartekha
korumanı
בְּמִשְׁמְרֹתָֽם
be-mişmerotam
onların nöbetlerinde
Kök Ailesi
שׁמר kökü altındaki tüm kelimeler