u-le-şamma
ve ıssızlık için
וּלְשַׁמָּה
Anlamlar
ıssız olmak
dehşete düşmek
viran olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ıssız olmak
bir yerin yıkıma uğrayıp terk edilmiş hale gelmesi
Edilgen formda yerleşim yerleri için kullanılır.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetulla (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ıssız bırakıldı
naşamma
נָשַׁמָּה
ıssız bırakıldı
naşam
נָשַׁם
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Nifal binyanında bir yerin harap edilip insansız bırakılmasını veya bir kişinin dehşete düşürülmesini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça س م م (semum, kavurucu rüzgar) ile kökteş — ortak anlam: yok edici etki.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נָשַׁמָּה
naşamma
ıssız bırakıldı
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
שׁמה kökü altındaki tüm kelimeler