ha-tto'evot
tiksintiler
הַתּוֹעֵבֹת
Anlamlar
iğrenç şey
tiksinti
put
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iğrenç şey
fiziksel veya ahlaki olarak şiddetli tiksinti uyandıran nesne veya eylem
put
Tanrı'nın gözünde iğrenç sayılan sahte tanrı tasviri
tiksinti
ritüel kirlilikten kaynaklanan uzak durma hissi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
to'ela (dişil çoğul isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iğrenç şey
to'eva
תּוֹעֵבָה
iğrençliği
to'avat
תּוֹעֲבַת
iğrenç şeyler
to'evot
תּוֹעֵבוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Tevrat'ta özellikle putperestlik, ahlaksızlık ve ritüel olarak kirli sayılan uygulamaları tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Belirgin bir Arapça kognatı tespit edilemeyen, kültürel tiksinti ve ritüel kirliliği ifade eden bağımsız Kenan/İbrani köküdür.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תוֹעֲבַת
to'avat
iğrenç şeyin
תוֹעֵבָה
to'eva
iğrenç şey
הַתּוֹעֵבוֹת
ha-tto'evot
iğrençlikler
תוֹעֵבוֹת
to'evot
iğrenç şeyler
הַתּוֹעֵבֹת
ha-tto'evot
tiksintiler
תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ
to'avotayikh
iğrenç şeylerin
תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ
to'avotayikh
iğrençliklerin
וְתוֹעֲבַת
ve-to'avat
ve iğrenç şeyinin
תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶֽם
to'avoteykhem
iğrenç şeylerinizi
הַתּוֹעֵבָה
ha-tto'eva
iğrenç şey
תּֽוֹעֲבֹתָם
to'avotam
iğrenç şeyleri
הַתֹּעֵבוֹת
ha-tto'evot
iğrenç şeyleri
לְתוֹעֵבָה
le-to'eva
iğrençlik için
וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶם
ve-to'avoteyhem
ve iğrenç şeyleri
כְּתוֹעֲבֹת
ke-to'avot
gibi iğrenç şeyleri
וְתוֹעֲבוֹתַיִךְ
ve-to'avotayikh
ve iğrenç şeylerin
Kök Ailesi
תעב kökü altındaki tüm kelimeler