symbouleusas
öğüt veren
συμβουλευσας
Anlamlar
öğüt vermek
danışmak
tavsiye etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öğüt vermek
birine ne yapması gerektiği konusunda tavsiyede bulunmak
birlikte plan yapmak
ortak bir amaç için toplanıp karar almak, danışmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
öğüt veriyorum
symbouleuō
συμβουλεύω
öğüt verdim
synebouleusa
συνεβούλευσα
öğüt vermek
symbouleuein
συμβουλεύειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle birine yol göstermek, tavsiyede bulunmak veya birlikte bir plan yapmak (özellikle İsa'ya karşı kurulan komplolarda) anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, Hint-Avrupa *gʷel- (istemek, seçmek) kökünden türeyen βουλη (boule, tasarı) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
συμβουλευω
symbouleuo
öğüt veriyorum
Kök Ailesi
συμβουλευω kökü altındaki tüm kelimeler