atsati
öğüdüm
עֲצָתִֽי
Anlamlar
öğüt vermek
danışmak
planlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öğüt vermek
birine ne yapması gerektiği konusunda fikir sunmak
planlamak
bir amacı gerçekleştirmek için strateji kurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
öğüt verdi
ya'ats
יָעַץ
öğüt verecek
yiya'ats
יִיעַץ
öğüt veren
yo'ets
יוֹעֵץ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kralların yanındaki danışmanlar veya ilahi hikmet bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice יַעְטֶה (ya'teh, örtmek) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יֹעֲצֵי
yo'atsey
öğüt verenleri
עֵצָהּ
etsah
onun öğüdü
עֲצַת
atsat
öğüdü
וַעֲצַת
va-atsat
ve öğüdü
עֲצָתִֽי
atsati
öğüdüm
עֲצָתוֹ
atsato
onun öğüdü
עֵצוֹת
etsot
öğütler
עֲצָתָם
atsatam
öğütleri
כַּעֲצַת
ka-atsat
öğüdü gibi
וְעֵצָה
ve-etsa
ve öğüt
הֶעָצֶה
he'atse
omurgayı
בַּעֲצַת
ba'atsat
öğüdünde
מֵעֲצַת
me'atsat
öğüdünden
לַעֲצָתִֽי
la'atsati
benim öğüdüme
בַּעֲצָתָם
ba-atsatam
onların öğüdünde
בְעֵצָה
ve-etsa
öğütle
Kök Ailesi
עצה kökü altındaki tüm kelimeler