le-haşma'ut
işittirmek için
לְהַשְׁמָעוּת
Anlamlar
işitmek
duymak
dinlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
işitmek
ses dalgalarını kulakla algılamak
Hifil formunda 'işittirmek/duyurmak' anlamı taşır
dinlemek
dikkatle kulak vermek, itaat etmek
Mecazi kullanım
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hifil mastar
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
işittirdi
hişmia
הִשְׁמִיעַ
işittirmek
haşmia
הַשְׁמִיעַ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Sesi algılamak veya mecazi olarak duyulan şeye itaat etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Ar. ٱلسَّمِيعُ (es-semiu, işiten) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-m-a.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁמע kökü altındaki tüm kelimeler