ta'teh
örteceksin
תַעְטֶה
Anlamlar
örtmek
sarmak
bürünmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örtmek
bir şeyi veya kendini fiziksel bir kumaşla kaplamak
bürünmek
soyut bir durumu (utanç, görkem vb.) bir giysi gibi üzerine almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
örttü
atah
עָטָה
örtecek
ya'teh
יַעְטֶה
ört
ateh
עֲטֵה
örtmek
atot
עֲטוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir giysiyle örtünmek veya mecazi olarak utanç, görkem ya da lanetle bürünmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Ar. غَطَّى (ğatta, örtmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: ğ-t-w.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יַעְטֶה
ya'teh
örtecek
Kök Ailesi
עטה kökü altındaki tüm kelimeler