mi-şşo'eyhem
-den yıkımları
מִשֹּׁאֵיהֶם
Anlamlar
yıkım
boşluk
ıssızlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yıkım
fiziksel olarak harap olma, felaket
ani felaket
boşluk
içinde hiçbir şey bulunmama durumu, anlamsızlık
mecazi kullanım
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal ortaç / isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yıkım
şoa
שׁוֹאָה
yıkımlar
şo'im
שׁוֹאִים
yıkımları
şo'ey
שׁוֹאֵי
Etimoloji
Kullanım
Genellikle ani gelen felaketleri, fırtınaları veya savaş sonrası geriye kalan harabeleri betimlemek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلسَّيِّـَٔاتِ (es-seyyiati, çirkinlik) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-v-a / s-v-a.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁוא kökü altındaki tüm kelimeler