limhakke
bekleyene
לִמְחַכֵּה
Anlamlar
beklemek
umut etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
beklemek
bir şeyin olmasını zaman içinde gözlemek
umut etmek
gelecekteki bir iyiliği sabırla beklemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel (Piel etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Tamlama)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bekledi
hikka
חִכָּה
bekleyecek
yehakke
יְחַכֶּה
bekle
hakke
חַכֵּה
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle Tanrı'nın kurtarışını veya bir olayın gerçekleşmesini sabırla beklemek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
חִכָּה
hikka
bekledi
חִכּֽוֹ
hikko
onun damağı
לִמְחַכֵּה
limhakke
bekleyene
חוֹכֵי
hokhey
bekleyenleri
תְחַכֶּֽה
tehakke
bekleyeceksin
הַֽמְחַכִּים
ha-mhakkim
bekleyenler
יְחַכֶּה
yehakke
bekleyecek
וְחִכִּינוּ
ve-hikkinu
ve bekledik
וּכְחַכֵּי
ukhhakkey
ve olta iğneleri gibi
הַֽמְחַכֶּה
ha-mhakke
bekleyen
חִכְּתָה
hikketa
bekledi
וְחִכִּיתִי
ve-hikkiti
ve bekledim
Kök Ailesi
חכה kökü altındaki tüm kelimeler