le-sareynu
bizim yöneticilerimize
לְשָׂרֵינוּ
Anlamlar
Sara
prenses
soylu kadın
Detayli Anlam Hiyerarsisi
Sara
İbrahim'in eşi olan patriyarkal figür
prenses
ismin etimolojik anlamı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatl (çoğul tamlama)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Sara
saray
שָׂרָי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İbrahim'in eşinin ilk adıdır. Yaratılış 17:15'te adı Sara (שָׂרָה) olarak değiştirilmiştir.
Kognat Notu
İbr. שַׂר (sar, prens/yönetici) kelimesinden türetilmiş özel isim.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שָׂרָי
saray
Sara
שַׂר
sar
yönetici
הַשָּׂרִים
hassarim
yöneticiler
וְשָׂרַי
ve-saray
ve Sara
שָׂרִים
sarim
yöneticiler
הַשָּׂר
ha-ssar
yönetici
וְהַשָּׂרִים
ve-ha-sarim
ve yöneticiler
שָׂרָיו
sarav
onun yöneticileri
וְשָׂרָיו
ve-sarav
ve komutanları
שָׂרֶיהָ
sareha
onun prensleri
לְשָׂרֵי
le-sarey
yöneticilerine
שָׂרֵיהֶם
sareyhem
yöneticileri
וְשַׂר
ve-sar
ve komutan
לְשַׂר
le-sar
komutana
מִשָּׂרֵי
mi-ssarey
yöneticilerinden
שָׂרֵינוּ
sareynu
bizim önderlerimiz
Kök Ailesi
שׂר kökü altındaki tüm kelimeler