u-lehatsiv
ve dikmek
וּלְהַצִּיב
Anlamlar
dikilen
görevli
vekil
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dikilen
fiziksel olarak ayağa kalkan, dik duran
nifal ortaç
görevli
bir işin başına dikilmiş, atanmış yetkili
isimleşmiş kullanım
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hifil (mastar bağlı)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dikildi
nitsav
נִצַּב
dikilen
nitsav
נִצָּב
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak dik durmayı veya mecazi olarak bir göreve atanmış, yetkilendirilmiş kişiyi (vali, vekil) ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ن ص ب (n-ṣ-b, dikmek, kurmak) kökü ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נִצָּב
nitsav
dikilen
נִצָּבִים
nitsavim
dikilenler
הַנִּצָּבִים
ha-nnitsavim
dikilenler
וַיַּצֵּב
vayyatsev
ve dikti
וְנִצַּבְתָּ
ve-nitsavta
ve dikildin
נִצָּבָה
nitsava
dikildi
הִצַּבְתָּ
hitsavta
dikildin
וַיַּצִּבוּ
vayyatsivu
ve diktiler
הַנִּצָּב
ha-nnitsav
dikilen
מֻצָּב
mutsav
dikilmiş
וְהֻצַּב
ve-hutsav
ve dikildi
הִצִּיבוּ
hitsivu
diktiler
וַתַּצִּיבֵנִי
va-ttatsiveni
ve beni dikti
מַצִּיב
matsiv
diken
הִצִּיב
hitsiv
dikti
הַנִּצָּבָה
ha-nnitsava
dikilen
Kök Ailesi
נצב kökü altındaki tüm kelimeler