ha-ppetsira
zorladı
הַפְּצִירָה
Anlamlar
zorlamak
ısrar etmek
baskı yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zorlamak
birine fiziksel veya sözlü olarak baskı yapmak
ısrar etmek
bir kararı değiştirmesi için birine sürekli talepte bulunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hiktil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
zorladı
hiftsir
הִפְצִיר
zorlayacak
yaftsir
יַפְצִיר
zorla
haftser
הַפְצֵר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle bir kişiyi bir eyleme ikna etmek için yapılan yoğun sözlü veya fiziksel baskıyı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
פצר kökü altındaki tüm kelimeler