Ana Sayfa
Sozluk

προαγειν

Yunanca Sozluk

προαγειν

proagein

önden gitmek

Yunanca
Fiil

προαγειν

Kök:

προαγω

(proago)

Anlamlar

1

önden gitmek

2

ileri götürmek

3

öncülük etmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

önden gitmek

fiziksel olarak başkalarından önce ilerlemek

Hareket
2

ileri götürmek

birini veya bir şeyi daha ileri bir aşamaya taşımak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

geniş zaman etken mastar

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Etken

Kip

Mastar

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

önden gidiyorum

proagō

προάγω

Aorist Etken 1. Tekil

önden gittim

proēgagon

προήγαγον

Gelecek Etken 1. Tekil

önden gideceğim

proaksō

προάξω

Emir Etken 2. Tekil

önden git

proage

πρόαγε

Mastar (Şimdiki)

önden gitmek

proagein

προάγειν

Ortaç (Şimdiki Etken)

önden giden

proagōn

προάγων

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel olarak birinin önünden yürümek veya mecazi olarak bir süreçte ilerlemek anlamında kullanılır.

Kognat Notu

πρό (önce/önde) ve ἄγω (götürmek/yönlendirmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

προαγω kökü altındaki tüm kelimeler