ezogremenoi
canlı yakalanmışlar
εζωγρημενοι
Anlamlar
canlı yakalamak
hayatta tutmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
canlı yakalamak
avı öldürmeden ele geçirmek
hayatta tutmak
mecazi olarak insanları kurtuluş için kazanmak veya esir almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
canlı yakalıyorum
zogreo
ζωγρέω
canlı yakalayan
zogron
ζωγρῶν
Etimoloji
Kullanım
İnsanların müjde aracılığıyla kurtuluş için kazanılması veya Şeytan tarafından esir alınması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ζωός (zoos, canlı) ve ἀγρεύω (agreuo, avlamak) kelimelerinin birleşimidir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ζωγρων
zogron
canlı yakalayan
Kök Ailesi
ζωγρεω kökü altındaki tüm kelimeler