ha-ttsorefi
eriten
הַצֹּרְפִי
Anlamlar
eritmek
arıtmak
saflaştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eritmek
metali yüksek ısıda sıvı hale getirerek içindeki yabancı maddelerden ayırmak
arıtmak
bir kişiyi zorluklar yoluyla ahlaki olarak saflaştırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eritti
tsaraf
צָרַף
eriten
tsoref
צוֹרֵף
eritilmiş
tsaruf
צָרוּף
Etimoloji
Kullanım
Metallerin ateşte eritilerek cürufundan arındırılması veya mecazi olarak insanın sıkıntılarla sınanıp saflaştırılması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
צרף kökü altındaki tüm kelimeler