palal
araya girdi
פָּלָל
Anlamlar
araya girmek
yargılamak
dua etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
araya girmek
iki taraf arasında hakemlik yapmak veya müdahale etmek
Fiziksel/sosyal eylem
yargılamak
bir anlaşmazlıkta karar vermek
Yargısal bağlam
dua etmek
Tanrı'ya yakararak aracı olmak
Dini bağlam (Hitpael)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
araya girdi
palal
פָּלַל
araya girecek
yefallel
יְפַלֵּל
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle Hitpael formunda Tanrı'ya yakarmak, aracı olmak ve yargısal müdahalede bulunmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
פלל kökü altındaki tüm kelimeler