telesforousin
olgunlaştırıyorlar
τελεσφορουσιν
Anlamlar
ürün vermek
olgunlaştırmak
sonuca ulaştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ürün vermek
bir bitkinin meyvesini tam olarak geliştirmesi
olgunlaştırmak
bir süreci veya durumu nihai hedefine ulaştırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Şimdiki Zaman Etken indicative, contract verb -έω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
olgunlaştırıyorum
telesforeo
τελεσφορέω
olgunlaştırıyorlar
telesforousin
τελεσφοροῦσιν
olgunlaştırmak
telesforein
τελεσφορεῖν
Etimoloji
Kullanım
Luka 8:14'te tohum benzetmesinde, dikenler arasında kalan tohumun meyvesini tam olgunluğa eriştirememesini tasvir etmek için kullanılır.
Kognat Notu
τελος (telos, son) ve προσφερωσιν (fero, taşımak) kelimelerinin birleşimidir; 'sonuca taşımak' veya 'ürünü tam olgunluğa getirmek' demektir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
τελεσφορεω kökü altındaki tüm kelimeler