Ana Sayfa
Sozluk

διελιπεν

Yunanca Sozluk

διελιπεν

dielipen

bıraktı

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

διελιπεν

Kök:

διαλειπω

(dialeipo)

Anlamlar

1

bırakmak

2

ara vermek

3

durmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

bırakmak

yapılmakta olan bir işi terk etmek

Hareket
2

ara vermek

bir eyleme geçici olarak son vermek, duraklamak

Zaman

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. Aorist bildirme

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

2. Aorist

Çatı

Etken

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Tekil

Anlam Alanı

Zaman

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

bırakıyorum

dialeipō

διαλείπω

Aorist Etken 1. Tekil

bıraktım

dielipon

διέλιπον

Gelecek Etken 1. Tekil

bırakacağım

dialeipsō

διαλείψω

Mastar (Şimdiki)

bırakmak

dialeipein

διαλείπειν

Ortaç (Şimdiki Etken)

bırakan

dialeipōn

διαλείπων

Etimoloji

Kullanım

bir eylemin kesintiye uğraması veya durması anlamında kullanılır (örn. 'te kadının ayak öpmeyi bırakmaması).

Kognat Notu

διά (arasında) ve λείπω (bırakmak) köklerinden türetilmiş birleşik kelime.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

διαλειπω kökü altındaki tüm kelimeler