le-folhan
yarmaya
לְפָלְחָן
Anlamlar
yarma
tarım
hizmet
tapınma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yarma
fiziksel olarak bir şeyi ikiye ayırma veya toprağı açma
tarım
toprağı işleyerek ürün elde etme eylemi
hizmet
bir efendiye veya otoriteye sunulan emek
tapınma
Tanrı'ya sunulan dini ritüel ve kulluk
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotlan
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yarma
polhan
פָּלְחָן
yarması
polhan
פָּלְחַן
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak toprağı yarmak/sürmek anlamından evrilerek, Aramice etkisiyle dini hizmet ve tapınma anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡمُفۡلِحُونَ (el-muflihune, yaran) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-l-h (toprağı yarmak/sürmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
פלח kökü altındaki tüm kelimeler