ve-lanu
ve gecelediler
וְלָנוּ
Anlamlar
-e/-a (yönelme)
için
ait
Detayli Anlam Hiyerarsisi
-e/-a (yönelme)
Birine veya bir şeye yönelme
için
Birinin yararına veya amacına
ait
Sahiplik veya aidiyet bildirir
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geceledi
lan
לָן
geceleyecek
yalin
יָלִין
ve geceledi
vayyalen
וַיָּלֶן
gecele
lin
לִין
gecelemek
lun
לוּן
geceleyen
lan
לָן
Etimoloji
Kullanım
Yönelme, aidiyet veya fayda bildiren edatın 3. tekil şahıs zamiriyle birleşimi.
Kognat Notu
Arapça لِ (li, için/ait) ile kökteş — ortak Semitik aidiyet/yönelme edatı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לּוֹ
lo
ona
לְךָ
lekha
sana
לִּי
li
bana
לָהֶם
lahem
onlara
לָכֶם
lakhem
size
לָּנוּ
lanu
bize
לָהּ
lah
ona
לָֽמוֹ
lamo
onlara
וְלוּ
ve-lu
ve keşke
לָהֶן
lahen
onlara
לְהֽוֹן
lehon
servete
וְלִי
veli
ve bana
וְלָהֶם
ve-lahem
ve onlara
וְלָכֶֽם
ve-lakhem
ve size
וְלָהּ
ve-lah
ve ona
וְלָנוּ
ve-lanu
ve gecelediler
Kök Ailesi
כתת kökü altındaki tüm kelimeler