be-kirya
şehirde
בְּקִרְיָה
Anlamlar
şehir
kasaba
yerleşim
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şehir
insanların toplu halde yaşadığı büyük yerleşim yeri
kasaba
şehirden küçük, köyden büyük yerleşim birimi
yerleşim
insanların barındığı ve toplandığı alan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitla (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
şehir
kirya
קִרְיָה
şehri
kiryat
קִרְיַת
şehirler
kerayot
קְרָיוֹת
Etimoloji
Kullanım
İnsanların bir araya gelip toplandığı yerleşim merkezlerini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça قَرۡيَةٍ (karyetin, toplanma yeri) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-r-y (karşılaşmak, toplanmak); insanların bir araya geldiği yer anlamında.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
בְּקִרְיָה
be-kirya
şehirde
Kök Ailesi
קרה kökü altındaki tüm kelimeler