ve-senezidu
ve artıracağız
وَسَنَزِيدُ
Anlamlar
artırmak
çoğaltmak
eklemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
artırmak
fiziksel olarak bir şeyin miktarını veya hacmini çoğaltmak, suyun taşması
eklemek
mevcut olanın üzerine ilave yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
artırdı
zade
زَادَ
artırıldı
zide
زِيدَ
artırır
yezidu
يَزِيدُ
artırılır
yuzadu
يُزَادُ
artır
zid
زِدْ
artırma
ziyadetun
زِيَادَة
artıran
za'idun
زَائِد
artırılmış
mezidun
مَزِيد
Etimoloji
Kullanım
Maddi veya manevi bir şeyin miktarının çoğalması, ilave edilmesi anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הֵזִידוּ (zid, kaynayıp taşmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-y-d (suyun kabarması, artış).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَزِيدُ
yezidu
artırır
زَادَهُمۡ
zadehum
artırdı onları
فَزَادَتۡهُمۡ
fe-zadethum
ve onları artırdı
تَزِدِ
tezidi
artırır
زِدۡنَٰهُمۡ
zidnahum
onları artırdık
يَزِيدُهُمۡ
yeziduhum
artırır onları
وَلَيَزِيدَنَّ
ve-le-yezidenne
ve kesinlikle artırır
وَيَزِيدَهُم
ve-yezidehum
ve artırır
وَيَزِيدُهُم
ve-yeziduhum
ve artırır
زَادَتۡهُ
zadethu
onu artırdı
وَسَنَزِيدُ
ve-senezidu
ve artıracağız
وَزَادَهُۥ
ve-zadehu
ve onu artırdı
زَادَتۡهُمۡ
zadethum
artırdı
زَادُوهُمۡ
zādūhum
artırdılar
زِدۡ
zid
artır
أَزِيدَ
ezide
artırayım
Kök Ailesi
ز ي د kökü altındaki tüm kelimeler