ve-busseti
ve ufalandı
وَبُسَّتِ
Anlamlar
ufalamak
parçalamak
dağıtmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ufalamak
katı bir cismi ezerek küçük parçalara veya toz haline getirmek
dağıtmak
ufalanan parçaların etrafa saçılması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعَّت
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ufaladı
besse
بَسَّ
ufalandı
busse
بُسَّ
ufalar
yebussu
يَبُسُّ
ufalama
bessun
بَسّ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da kıyamet günü dağların parçalanıp toz haline gelmesini, ufalanıp dağılmasını tasvir etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. בּוֹשַׁסְכֶם (boşaskhem, çiğnemek/yağmalamak) ile kökteş olabilir — ortak Semitik kök bir şeyi ezip parçalamak anlamı taşır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ب س س kökü altındaki tüm kelimeler