diatage
düzenleme
διαταγη
Anlamlar
düzenleme
buyruk
talimat
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düzenleme
bir şeyin belirli bir sıraya veya kurala göre ayarlanması
buyruk
yetkili bir merci tarafından verilen resmi emir veya talimat
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
düzenleme
diatage
διαταγή
düzenlemenin
diatages
διαταγῆς
düzenlemeye
diatage
διαταγῇ
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da genellikle Tanrı'nın veya meleklerin koyduğu ilahi düzenlemeler, yasalar ve buyruklar için kullanılır (Romalılar 13:2, Elçilerin İşleri 7:53).
Kognat Notu
Hint-Avrupa dil ailesine ait bağımsız kök, Semitik dillerle belirgin bir kognat ilişkisi tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
διαταγη kökü altındaki tüm kelimeler