epotisthemen
içirildik
εποτισθημεν
Anlamlar
içirmek
sulamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
içirmek
birine içecek bir şey vermek
sulamak
bitkilere veya toprağa su vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
içiriyorum
potizō
ποτίζω
içirdim
epotisa
ἐπότισα
içireceğim
potisō
ποτίσω
içirmek
potizein
ποτίζειν
Etimoloji
Türevleri
πότος
potos
içki
ποτηριον
poterion
kase
Kullanım
İncil'de hem fiziksel olarak su/içecek vermek (Matta 25:35) hem de tarımsal olarak sulamak (1. Korintliler 3:6) anlamında kullanılır.
Kognat Notu
πινω (pino, içmek) fiilinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ποτιση
potise
içirsin
Kök Ailesi
ποτιζω kökü altındaki tüm kelimeler