eleutheroi
özgürler
ελευθεροι
Anlamlar
özgür
serbest
bağımsız
Detayli Anlam Hiyerarsisi
özgür
kölelik veya esaret altında olmayan, kendi iradesine sahip kişi
serbest
bir yükümlülükten, yasadan veya kısıtlamadan muaf olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1./2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
özgür
eleutheros
ἐλεύθερος
özgürün
eleutherou
ἐλευθέρου
özgürü
eleutheron
ἐλεύθερον
Etimoloji
Kullanım
Hem sosyal statü olarak köle olmayan kişileri hem de ruhani olarak günahın ve yasanın boyunduruğundan kurtulmuş olanları tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Proto-Hint-Avrupa *h₁lewdʰ- (halk, insanlar) kökünden türetilmiştir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ελευθερος
eleutheros
özgür
Kök Ailesi
ελευθερος kökü altındaki tüm kelimeler