be-afar
toprakta
בֶּעָפָֽר
Anlamlar
toprak
toz
kül
Detayli Anlam Hiyerarsisi
toprak
yeryüzünü kaplayan gevşek madde
fiziksel madde
toz
havada uçuşan veya yere çöken ince toprak zerreleri
ince madde
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
toprak
afar
עָפָר
toprağı
afar
עֲפַר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Yeryüzünün gevşek toprağını, tozu ve insanın yaratıldığı/döneceği temel maddeyi ifade eder.
Kognat Notu
Arapça عِفۡرِيتٞ (ifritun, ifrit/toz koparan) ile kökteş — ortak Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
עָפָר
afar
toprak
כַּעֲפַר
ka-afar
toprak gibi
לְעָפָר
le-afar
toprağa
וְעָפָר
ve-afar
ve toprak
הֶֽעָפָר
heafar
toprak
בֶּעָפָֽר
be-afar
toprakta
מֵעֲפַר
me-afar
tozdan
עֲפָרָם
afaram
onların toprağı
עֲפָרָהּ
afarah
onun toprağı
וּמֵעָפָר
ume'afar
ve topraktan
וְֽלַעֲפַר
ve-la'afar
ve toprağa
וַֽעֲפָרֵךְ
va-'afarekh
ve toprağın
עֲפָרוֹ
afaro
onun toprağı
וַעֲפָרָם
va-afaram
ve onların toprağı
עָפְרוֹת
ofarot
toprakları
וְהֶעָפָר
ve-he-afar
ve toprağın
Kök Ailesi
עפר kökü altındaki tüm kelimeler