kel-fahhasi
pişmiş çamur gibi
كَٱلۡفَخَّارِ
Anlamlar
övünmek
pişmiş çamur
çömlek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
övünmek
Kişinin kendi özellikleriyle veya soyuyla böbürlenmesi.
pişmiş çamur
Ateşte pişirilerek sertleştirilmiş, vurulduğunda ses çıkaran toprak, çömlek.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَّال
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
pişmiş çamur
fahharun
فَخَّار
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da insanın yaratılış maddesini (ateşte pişmiş gibi ses çıkaran kuru çamur) tanımlamak için kullanılır (Rahman 55:14).
Kognat Notu
Bağımsız kök. Kökün temel anlamı 'övünmek, böbürlenmek' olup, içi boş çömleğin vurulduğunda çıkardığı sesten (veya övünen kişinin boş ses çıkarmasından) dolayı 'pişmiş çamur/çömlek' anlamı kazanmıştır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف خ ر kökü altındaki tüm kelimeler