lehahavaya
bildirmeye
לְהַֽחֲוָיָה
Anlamlar
bildirmek
açıklamak
göstermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bildirmek
bir bilgiyi veya durumu sözlü olarak ifade etmek
açıklamak
gizli veya anlaşılmaz bir şeyi (özellikle rüyaları) açığa çıkarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
haqtala (Hifil mastar)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bildirdi
heheva
הֶחֱוָה
bildirmek
hahavaya
הַחֲוָיָה
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle gizli bir bilginin veya rüyanın açıklanması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice חַוָּה (hava, göstermek/bildirmek) kökünden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
לְהַֽחֲוָיָה
lehahavaya
bildirmeye
אֲחַוֵּֽא
ahavve
bildireceğim
יְהַֽחֲוֵֽה
yehahaveh
bildirecek
תְּֽהַחֲוֺן
tehahavon
göstereceksiniz
יְחַוִּנַּנִי
yehavvinnani
bana bildirecek
נְהַחֲוֵֽה
nehahave
bildireceğiz
יְחַוִּנַּהּ
yehavvinnah
onu bildirecek
תְּהַחֲוֻנַּֽנִי
tehahavunnani
bana bildireceksiniz
הַחֲוֺֽנִי
ha-havoni
bana bildir
נְחַוֵּֽא
nehavve
bildireceğiz
Kök Ailesi
חוא kökü altındaki tüm kelimeler