Ana Sayfa
Sozluk

חַרְטֻמִּין

Ibranice Sozluk

חַרְטֻמִּין

hartummin

sihirbazlar

Ibranice
İsim

חַרְטֻמִּין

Kök:

חרט

(x-r-t)

Anlamlar

1

sihirbaz

2

büyücü

3

kâhin

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

sihirbaz

gizli ilimler ve büyülü sanatlar uygulayan saray görevlisi

Mısır ve Babil bağlamında rüya yorumcuları ve büyücüler.

İbadet

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qartul

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

sihirbaz

hartom

חַרְטֹם

Çoğul Yalın

sihirbazlar

hartummim

חַרְטֻמִּים

Etimoloji

Kullanım

Mısır ve Babil saraylarında rüya yorumlayan, gizli ilimlerle uğraşan ve sihir yapan rahipler/bilgeler sınıfı için kullanılır.

Kognat Notu

Mısırca ḥry-tp (baş rahip, ritüel uzmanı) kelimesinden ödünç alınmıştır. İbraniceye Mısır bağlamındaki metinlerde (Yaratılış, Çıkış) girmiş, daha sonra Daniel kitabında Babil bağlamında da kullanılmıştır.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

חרט kökü altındaki tüm kelimeler