raza
zayıfladı
רָזָה
Anlamlar
zayıflamak
erimek
azalmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zayıflamak
fiziksel olarak kilo kaybetmek, bedenin erimesi
azalmak
mecazi olarak gücün, etkinin veya miktarın tükenmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
zayıfladı
nirza
נִרְזָה
zayıflayacak
yeraze
יֵרָזֶה
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle fiziksel zayıflama veya mecazi olarak gücün tükenmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
רזה kökü altındaki tüm kelimeler