evharehu
onu seçeceğim
אֶבְחָרֵהוּ
Anlamlar
seçmek
tercih etmek
ayırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
seçmek
birçok seçenek arasından birini ayırmak
tercih etmek
birini diğerine üstün tutmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
seçti
bahar
בָּחַר
seçecek
yivhar
יִבְחַר
ve seçti
vayyivhar
וַיִּבְחַר
seç
behar
בְּחַר
seçmek
behor
בְּחֹר
kesinlikle seçmek
bahor
בָּחוֹר
seçen
boher
בּוֹחֵר
seçilmiş
bahur
בָּחוּר
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'nın bir kişiyi veya yeri özel bir amaç için seçmesi bağlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡبَحۡرِ (el-bahri, deniz) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-h-r (yarmak, ayırmak, seçmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יִבְחַר
yivhar
seçecek
בְּחַר
behar
seç
בָחַרְתִּי
baharti
sınadım
וַיִּבְחַר
vayyivhar
ve seçti
בָּחוּר
bahur
seçilmiş
בָּחָרְתָּ
baharta
seçtin
בָּחָֽרוּ
baharu
seçtiler
נִבְחָֽר
nivhar
seçildi
בְּחַרְתֶּם
behartem
seçtiniz
וּבָחֹר
uvahor
ve seçmek
תִּבְחַר
tivhar
seçeceksin
בְּחַרְתִּיךָ
behartikha
seni seçtim
וָאֶבְחַר
va-evhar
ve seçtim
אֶבְחַר
evhar
seçeceğim
בָּחֽוּר
bahur
seçilmiş
וַתִּבְחַר
vattivhar
ve seçti
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
בחר kökü altındaki tüm kelimeler