Ana Sayfa
Sozluk

غَنِمۡتُم

Arapca Sozluk

غَنِمۡتُم

ğanimtum

koyun sürüsü elde ettiniz

Arapca
Fiil
Tek Geçen Kelime

غَنِمۡتُم

Kök:

غ ن م

(ğ-n-m)

Anlamlar

1

koyun sürüsü elde etmek

2

ganimet almak

3

kazanmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

koyun sürüsü elde etmek

fiziksel olarak koyun (ğanem) sürüsüne sahip olmak

etimolojik kök anlam

2

ganimet almak

savaşta düşmandan mal ve eşya ele geçirmek

terim anlamı

3

kazanmak

bir şeyi çaba harcamadan veya fırsat bilerek elde etmek

genişletilmiş anlam

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَعِلَ

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Bâb I (Mücerred)

Çekim

Zaman

Mâzî

Çatı

Etken

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Eril Çoğul

Anlam Alanı

Ekonomi

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Mâzî 3. Eril Tekil

koyun sürüsü elde etti

ğanime

غَنِمَ

Muzâri 3. Eril Tekil

koyun sürüsü elde eder

yağnemu

يَغْنَمُ

Masdar

koyun sürüsü elde etme

ğunmun

غُنْم

Etimoloji

Kullanım

Savaşta düşmandan elde edilen mallar veya genel olarak zahmetsizce kazanılan şeyler için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

غ ن م kökü altındaki tüm kelimeler