el-la'inune
kovanlar
ٱللَّـٰعِنُونَ
Anlamlar
kovan
uzaklaştıran
lanetleyen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kovan
birini bulunduğu yerden uzaklaştıran
lanetleyen
birinin ilahi rahmetten uzak kalmasını dileyen
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلُونَ
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kovan
la'inun
لَاعِن
kovanlar
la'inune
لَاعِنُونَ
Etimoloji
Kullanım
İlahi rahmetten uzaklaştıranlar veya beddua edenler anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ل ع ن kökü altındaki tüm kelimeler