zera'na
saçtık
ذَرَأۡنَا
Anlamlar
saçmak
yaratmak
çoğaltmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
saçmak
fiziksel olarak tohumu toprağa atıp yaymak
çoğaltmak
nesilleri yeryüzüne dağıtarak artırmak
yaratmak
yoktan var edip varlık sahnesine çıkarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
saçtı
zera'e
ذَرَأَ
saçar
yezra'u
يَذْرَأُ
saç
izra'
اِذْرَأْ
saçma
zer'un
ذَرْء
saçan
zari'un
ذَارِئ
saçılmış
mezru'un
مَذْرُوء
Etimoloji
Ses Değişimi
Arapça zel (ذ) sesi İbranice zayin (ז) sesine dönüşmüştür.
Kullanım
Kuran'da Allah'ın canlıları yeryüzüne yayıp çoğaltması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. זֶרַע (zera, tohum) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-r-' (tohum saçmak, yaymak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ذَرَأَ
zera'e
saçtı
Kök Ailesi
ذ ر أ kökü altındaki tüm kelimeler